2013.8.6(火) セルジオ・カロリーノ氏チューバマスタークリニックイベントレポート

8月 10th, 2013

 

【日時】 2013年8月6日(火)

【講師】セルジオ・カロリーノ氏  SERGIO CAROLINO

【場所】御茶ノ水 下倉楽器  3F

【受講料】15,000円

時間:11:00~12:00 12:00~13:00 15:00~16:00 16:00~17:00

【プロフィール】1973年ポルトガル 生まれ。今最も注目を集めるチューバ奏者・指導者の一人である。

11歳でチューバを始め、リスボン音楽院、ジュネーブ音楽院で学ぶ。P.ピルー氏(スイス・ロマンド管)、

S.ヘルシュコ氏(イスラエル・フィル)らに師事 。古典曲からジャズ・即興に至るまで、すべてをこなすマルチプレイヤーとして「European Tuba Trio」、「2tUBAS & friends」、「Mr.SC & The Wild Bones Gang」など様々なスタイルの音楽グループ、ユニットを主宰し革新的な音楽を発信し続けている。

ソリストとしての演奏経験も豊富で、数々の一流大学や音楽学校、欧州はもとより、ブラジル、ペルーなどの南米、日本、台湾、タイを含むアジア各国のフェスティヴァルでもリサイタルやマスタークラスを実施。第44回(2012年)日本吹奏楽指導者クリニックにゲスト出演し大阪市音楽団と共演、更には東京・大阪でリサイタルを開催し好評を博す。第17回(2011年)及び第19回(2013年)浜松国際管楽器アカデミー&フェスティヴァルのチューバ講師を務める。

2002年よりポルト国立交響楽団首席チューバ奏者を務め、現在、ポルト高等音楽芸術院にてチューバと室内楽の教授として後進の指導にあたる。 1973年ポルトガル 生まれ。今最も注目を集めるチューバ奏者・指導者の一人である。 

 

 

 

 

 

 

 

11:00~12:00      牛山 太郎  桐朋学園大学 1年     

 

 

【曲目】 パーシケッティ/セレナーデNo.12より1、イントラーダ

 

【感想】 とても勉強になりました。通訳の方がいてとても助かりました。

 

 11:00~12:00 木村 仁一  東邦音楽大学 卒業 

 

【曲目】 MONOROG No.9

 

【感想】 チューバ奏者としてではなく、音楽家として大切というお話が印象深く大変良い刺激になりました。

      レッスンで学んだことをこれからの演奏に活かしていきたいと思います。

15:00~16:00 竹林 優生 青森県立田名部高等学校 2年

【曲目】 コープラシュ/1.5番 Wハートレー/無伴奏チューバの為の組曲

 

【感想】 とても内容が濃かった1時間でした。通訳の方もわかりやすく説明してくださってスムーズにできました。

      直感的に伝えてきてくださる先生で、身に入りやすかったです。ありがとうございました。

 

16:00~17:00 平方 千尋 上溝南高校 2年

 

【曲目】 ボルドーニ No1

 

【感想】 レッスンの最初は緊張していましたが先生や周りの人たちの雰囲気が暖かくてレッスンしていただいてとても楽しかったです。

      次回は場の流れに最初から楽しめるように頑張りたいと思います。

 ()きょか

2013/08/01(木) パオロ・ベルトラミーニ クラリネット マスタークラス イベントレポート

8月 3rd, 2013

【日時】 2013年8月01日(木)

【講師】パオロ・ベルトラミーニ

【場所】下倉楽器 お茶の水店 3階

【受講料】15,000円

【時間】11:00~12:00,12:00~13:00,14:00~15:00,15:00~16:00

【プロフィール】

パオロ・ベルトラミーニ(スイス・イタリアーナ管弦楽団首席クラリネット奏者)は、名門プラハの春国際クラリネットコンクール(1996)で最優秀賞を獲得した唯一のイタリア人クラリネット奏者である。また、ピアニストのロベルト・アローとのデュオで、パリ(1996)とトラパーニ(1997)で行われた国際室内楽コンクールで優勝しており、このことにより彼は今もっとも注目すべき木管奏者として脚光を浴びた。

18歳でウェルディ音楽院(イタリア、ミラノ)を首席で卒業、その後もキジアーナ音学院(シエナ、イタリア)でG.ガルバリーノに師事しディプロマ取得、シアレ奨学金を得た。また、Scuola di Alto Perfezionamento(サルッツオ、イタリア)でT.フリードリ、W.ボイケンに師事、研鑽を積んだ。

クラリネットのレパートリーの研究にも力を入れており、ヨーロッパ、アメリカ、アジア、アフリカ、南アメリカの様々な有名コンサート施設、ホールのゲスト出演者や講師をつとめた。ソリストとしては、スイス・イタリアーナ管弦楽団、コンセルヴァトーリオ・ディ・マントヴァ室内管弦楽団、サンクトペテルブルク・カメラータ、マンハイム・プファルツ選帝候室内管弦楽団、スロヴェニア放送交響楽団、プラハ室内管弦楽団、G.カンテッリ・オーケストラ、オスナブルック交響楽団、イ・ヴィフトゥオージ・アキレイア、ピッコラ・シンフォニカ・ディ・ミラノといったオーケストラと、モーツァルト、ニールセン、ウェーバー、ロッシーニ、メルカダンテ、ポンキエッリ、フランチェスコーニ、アンザーギ、などの協奏曲を演奏。また、M.アルゲリッチ、A.ロンクイッチ、E.ディンド、M.ブージー、G.カルミノーラ、B.ギランナ、ビビエナ五重奏団、フィエソーレ四重奏団、シュターミッツ四重奏団、プロメテオ四重奏団と共演。

首席奏者としては、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、ミラノ・スカラ座管弦楽団、RAI国立交響楽団、聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団、マーラー室内管弦楽団、コンセルヴァトーリオ・ディ・マントヴァ室内管弦楽団、オーケストラ・ダ・カメラ・イタリアーナなどで演奏し、B.ハイティンク、G.プレートル、N.ヤルヴィ、G.シノーポリ、チョン・ミョンフン、M.ヤンソンス、A.ロンバール、W.デルマン、E.インバル、S.アッカルド、D.ガッティ、C.アバドといった指揮者たちと共演。 

  

12:00~13:00 大和 真弥さん (尚美ミュージックカレッジ ディプロマコース2年)

 

曲目:ヴェルディ/リゴレットの旋律による幻想曲

 

感想:普段から意識している呼吸法やアンブシュアなどを改めて指導していただきました。

ニュアンスとフレージングも詳しく教えて頂いたりフィンガリングのコツなど、これから実践していきたいと

思います。 ありがとうございました。

 

 

 

 

14:00~15:00 川口 渚央さん 尚美ディプロマコース1年生)

 

曲目:ヴェルディ/リゴレットの旋律による幻想曲

 

感想:とても勉強になり、とても楽しく受講させて頂きました。通訳もとても分かり易かったです。

ありがとうございました。

 

 

 

15:00~16:00 本人の希望により掲載を控えさせて頂きます。

 

 

 

16:00~17:00 西川 智也さん (東京藝術大学 大学院修了)

 

曲目:モーツァルト/ クラリネット協奏曲

 

感想:とても充実した内容のレッスンでした。これからも頑張って勉強していきたいです。

ありがとうございました。

 

 

 

BAND PARTY Vol24 2013

8月 3rd, 2013

大宮店恒例、夏のライブイベント下倉バンドパーティーVol24が、開催されました。

出演17バンドと、ご来場名の方々が夏の1日を音楽と笑顔いっぱいで盛り上がった素敵なイベントになりました。

 

 

ななC

 

今年も夏の一日がやってまいりました。下倉の夏フェスバンドパーティースタートです!

オープニングは浦和一女の2年生。一女伝統のGOGO7188ナンバーを中心に元気に熱演!

 

 

スーパーティータイム

 

2番目は市立浦和の2年生。必殺と言われてる市立の夏服で登場!男子の視線を釘付けです。スーパーセルやけいおんの楽曲をかわいく元気にもりあげてくれました。今日は先輩も出るし1日楽しんで下さい!

バンド名は、今日演奏のスーパーセルとけいおんをミックスして、スーパーティータイムかわいかった!

 

 

Polyphonic

 

3バンド連続でカールズバンド!朝霞西高校さん。中高生の間で今一番聞かれているスーパーセル

ナンバーなどを2台のキーボードとコーラスを駆使して再現してくれました。雰囲気が伝わります。

 

 

Cherry@sh

 

連続で朝霞西高校さんです。現在お休みされている顧問の先生との久しぶりの対面に、思いが伝わってきます。

リズムの安定感があって、しっかりまとまってました。先生も嬉しそうでした。

 

 

かとゆりのバタフライ

 

浦和一女さんのガールズトリオバンド。チャットモンチーの曲をシンプルな編成ながらしっかりまとめてくれました。

リズム隊の安定感は聞いていて気持ち良かったです。文化祭でもヒーロー!

 

 

逆襲ポメラニアン

 

朝霞西高校さん3バンドめは一番パワフルな5人組東京事変、ストレイテナー、レミオロメンなど圧倒的な音圧で会場を包みます。

先生の笑顔がとても印象に残った熱く温かなライブでした。

 

 

片方

 

第一部の閉めは浦和西MAの皆さん、毎回楽しみなバンド名は、どうしても考えつかなくて片方。

フジファブリックの楽曲を、さすがのMAクオリティで安定感、メリハリバッチリに聞かせてくれました。

 

 

鱈Chan

 

二部のスタートは初出演の日高高校さん。今回の出演バンドで唯一メンズのみの構成。

王道のビートルズナンバーが、逆に新鮮です。今回はこのイベントOBが顧問に就任して競演が実現しました!

 

 

もう片方

 

伝統の西校MA2バンド目は会長さん率いるもう片方。今回は、男子女子の混合バンドでJudy&Maryのナンバーを聞かせてくれました。

リアルタイムではない彼らが時代を超えて伝えます。

 

 

MOSKY

浦和一女さんのとりをつとめるのはMOSKYさん。バンプ、斉藤和義、DOES、YUIなどバラエティーに富んだ選曲で、

聞いている人を飽きさせません。いよいよ高校生も残り一つ。スパート!

 

 

ロケットまっしゅ

 

高校生の最後をつとめてくれたのは、某私立女子高校の皆さん。夏季講習会中なのに講習を終えてから駆けつけてくれました。

SEKAI NO OWARIなどロックなナンバーで元気いっぱいです。

 

 

flan

 

当店の音楽教室クレアーレで別々な楽器、コースで音楽を楽しんで頂いている、キャリアも年齢も違う方々がバンドを作って出演して頂けました。

毎日の練習で大好きなラルクの曲を熱演!

 

 

ハコイリ

 

浦和一女さんのOBバンドが、この日の為に復活してくれました。木村カエラや椎名林檎、

スーパーフライの楽曲などを卒業後10年の時を経て音が繋いだ仲間です。みんないい笑顔でした。

 

 

PlayersPolePosition

お馴染みとなった、スタッフの合同バンド。今回も新しいメンバーを加えて演奏しました。

スイングアウトシスターズ、カーディガンズなど、ガールズボーカルのPOPSを聴かせてくれました。

 

 

マルチーズ

浦和西高校の卒業生が、SNSなどを通じてメンバーを募り、帰ってきてくれました。チャットモンチーの楽曲を、

一つ成長した雰囲気で演奏してくれました。これも音楽が人を繋ぐですね。うれしいです。

 

 

カニシタラバルーム

 

こちらは全員浦和西高校のOBさん合同バンド、高校の頃ハードな感じの洋楽をやっていた印象なのに、

今日はシュガーベイブやモンキーズの王道POPナンバー。しっとり聞かせてくれました。

 

 

大久保NHK

 

いよいよライブもおおトリ。最後はスタッフも手伝ってくれた、市立浦和高校のOB合同バンド。

5年間の先輩後輩が音で繋がりました。仙台からわざわざっ!先生になっても!音を出しに帰って来てくれた事に感謝!

 

このイベントライブもおかげさまで25年以上の歴史を刻む事が出来ております。

ご出演頂いた方々、ご来場頂いた皆様、本当にありがとうございます。世の中もIT化が進み、

人を繋げる手段がFacebookやmixiやLINEなど増えたように感じますが、やはり実際に直接逢って、音を出して、その時の思いがフラッシュバックして、懐かし笑顔に会える。

やっぱり音楽で繋がった人たちは素敵です。

 

また、たくさんの笑顔と音に会えるように、頑張って行きます。

次回もまたお会いしましょう!

楽しみにしております!

 

 

 

 

2013/07/28(日) ジャン・イブ・フルモー サックスマスタークラス イベントレポート

7月 30th, 2013

【日時】 2013年7月28日(日)

【講師】ジャン・イブ・フルモー

【場所】下倉楽器 お茶の水店 3階

【受講料】15,000円

 

【時間】11:00~12:00,12:00~13:00,14:00~15:00,15:00~16:00

【プロフィール】

伝統的なフレンチスタイル・サクソフォンの継承者であるジャン=イヴ・フルモー氏は、1978年に若干17歳で、フランス・パリ国立高等音楽院を首席で卒業。ベルリン・フィルを始めとする世界各国のオーケスラにゲストソロ奏者として出演。「ジャン=イヴ・フルモーサクソフォンカルテット」は最も優れたアンサンブルとして世界的に高く評価されている。現在セルジー・ポントワーズ国立高等音楽院教授として後進の指導にあたり、2000年~2001年にはインディアナ大学の客員教授も務めた。ヤマハサクソフォンの開発には深く関わっている。

 

 

13:00~14:00 斎藤 瞳さん (昭和音楽大学大学院 修了)

曲目:デザンクロ/プレリュード、カデンツァとフィナーレ

 

感想:久しぶりのレッスンでとても緊張しました。レッスンでは自分のくせなど無意識に演奏してしまう

部分を的確に指摘していただき自分の演奏を見直す事が出来ました。ありがとうございました。

 

14:00~15:00 横井 彬士さん (慶応義塾大学 卒業)

曲目:デュボア/サックス協奏曲

感想:小節の中でのテンポの取り方など、自分では気づけない点をたくさん教えて頂きました。

また来年も受講したいです。 ありがとうございました。

 

15:00~16:00 梅沢 洋さん

曲目:デザンクロ/プレリュード、カデンツァとフィナーレ

感想:中学生の頃から憧れていた方にレッスンしていただき、とても感動しました。

アンブシュアやヴィブラートの事などたくさん勉強になりました。 ありがとうございました。

 

16:00~17:00 伊藤 洋夢さん 常磐木学園高等学校 3年生

曲目:グラズノフ/サックス協奏曲

感想:憧れのフルモー先生の音と指導を感じることが出来てとても幸せな時間でした。言葉だけでなく

演奏で示してくださりとても勉強になりました。 いつかフルモー先生のような音楽が出来る演奏者に

なりたいと強く思いました。 ありがとうございました。

 

 

 

 

 

 

 

MARCATO バイオリンケース入荷!!

7月 26th, 2013

 

当社オリジナルブランド"MARCATO"が入荷致しました!

 

色:(上から)アクアブルー、ミントグリーン、ブルー

重さ:1.5kg

素材:カーボン50%・グラスファイバー50%

☆どれも涼しげで夏らしいカラーです♪

ミントグリーンと、アクアブルーに関してはパステル系のカラーになります。

色:(上から)グリーン、メタリックレッド、オレンジブラウン

重さ:1.5kg

素材:カーボン50%・グラスファイバー50% 

☆発売当初よりダントツで人気のメタリックレッド!車でよく見かけるような本当に鮮やかな赤です♪

オレンジブラウンや、グリーンなどは落ち着きのあるカラーで少し大人っぽい印象になります。

 

 

 

 

色:シャンパンゴールド、ピンク

重さ:1.5kg

素材:カーボン50%・グラスファイバー50%

 ☆前回入荷時から大変人気のある2色です!

シャンパンゴールドはそれほど黄色みはなく、ベージュ系のゴールドでとても柔らかい印象です。ピンクはパステル系ではなく桃色のようなカラーになります。

 

 

こちらのバイオリンケースは特価¥25,000(税込)で販売しております! 

(入荷時期によりお値段は多少前後します)

 

背負うとこんな感じになります!

発色も良くフォルムもすっきりとしていて、全体的にコンパクトな上に更にとても薄く、背負っても場所をとらないのが魅力☆

 

※数量に限りがございますのでお早めにお問合せ下さい。こちらまで

2013/6/24(月)シャパー・ケレメン氏トランペットマスタークリニックイベントレポート

7月 5th, 2013

 

 

 

【日時】 2013年6月24日(月)

【講師】シャパー・ケレメン氏  

場所 下倉楽器 御茶ノ水 3F

【プロフィール】
    1986年~1989年ハンガリーのデブレツェン音楽大学教育学部を首

   席で卒業後、1992年までブダペスト音楽アカデミーにて学び、最優

   秀の成績でディプロム取得。

   学生時代からブダペスト国立歌劇場オーケストラに定期的に賛助出

   演する他、クラウディオ・アバドが音楽監修を務める、グスタフ・

   マーラー・ユーゲントオーケストラにても、首席トランペッターと

   して活躍する。

   ブダペスト音楽アカデミーの卒業を待たずして、1991年よりドレス

   デン フィルハーモニー管弦楽団に、副首席奏者として入団。

   ルートヴィッヒ・ギュトラーのCD録音に参加。

   ベルリンフィルハーモニー、ザクセン国立歌劇場ドレスデン、中央

   ドイツラジオ放送交響楽団ライプチッヒ等にも賛助出演の経験を持

   つが、演奏の行動範囲をオーケストラに拘らず、フィルハーモニッ

   ク ブラス クインテット ドレスデン、ムジカ ヴィヴァ アンサン

   ブル ドレスデン、ヨアヒム・シェーファートランペットアンサン

   ブルにも広げ、ドイツ国内外にて活躍中。

   これまでに、ジェローム・カレ、マルテ・ブーバー、トビアス・フ

   ュラーに師事

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11:45~12:30     大野萌子さん  武蔵野音楽大学3年生

【曲目】 CONCERTO Fminor

【感想】タンギングの事をたくさん言われました。強いタンギングだけしか出来ていなかったのがわかり、直す部分がたくさんできてとても勉強になりました。ありがとうございました。

 

 12:30~13:15   大熊千智さん   武蔵野音楽大学3年生

【曲目】 ブラント コンサートピース OP12

【感想】 調子がとても悪かったので呼吸法等学べてとてもためになって良かったです。
       

 

14:00~14:45     中村仁美さん  武蔵野音楽大学卒業

【曲目】 Haydn/Trumpet Concerto

【感想】とてもわかりやす良い所、悪い所も沢山教えていただき、それを改善する方法も教えていただき本当に勉強になりました。

 

 14:45~15:30  前田充音さん    武蔵野音楽大学3年生  

【曲目】 ブラント Concert piece NO2

【感想】 様々な練習方法を教わって、日頃疑問に思っていたことなどもわかってとても勉強になりました。
       

16:00~16:45  佐竹美和子さん    武蔵野音楽大学3年生 

【曲目】 SONATINE pour Trompette Ut on Sip et piano MARTINU

【感想】 とても勉強になりました。リズミカルに軽やかにこの曲を演奏できるようにもっと研究したいとおもいました。ありがとうございました。  
       

16:45~17:30 高橋美羽さん    東京音楽大学付属高校1年生

【曲目】 ゴーベール

【感想】 初めてだったので緊張した。とても優しく教えていただけて嬉しかったです。  
       

2013/6/24(月)シュテファン・ラングバイン氏トロンボーンマスタークリニックイベントレポート

7月 4th, 2013

【日時】 2013年6月24日(月)

【講師】シュテファン・ラングバイン氏  

場所 下倉楽器 御茶ノ水 3F

募集状況  定員に達しましたので募集を締め切りいたしました

【プロフィール】

シュテファン・ラングバイン
9歳の時に、音楽教室で初めてトランペットを手にし、4年後にトロンボーンに転向。
ワイマール、ベルヴェデーレ宮殿音楽高校にて、トーマス・シュナイダー氏に師事し、"ハンス・アイスラー"ベルリン音楽大学にて、オラフ・オットー氏に師事する。
オーケストラの中で、常により良い音楽を追求した結果、ロストック・北ドイツフィルハーモニー管弦楽団、シュヴェリーン・メッケルンブルグ国立歌劇場、ラトビア・リエパーヤ交響楽団を経て、2010年9月から、ドレスデン フィルハーモニー管弦楽団にて、首席トロンボーン奏者を務める。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11:45~12:30     中村博道さん  国立音楽大学3年生

【曲目】 H.DUTILLEUX/CADENCEET FUGATO

【感想】音が凄く綺麗で、聞いているだけで(もちろんお言葉も)勉強になりました。

 

 12:30~13:15   松原尚平さん   

【曲目】 アルブレヒツーベルガー

【感想】 音楽について考えれました。
      

 

14:00~14:45     折田春果さん  武蔵野音楽大学卒業

【曲目】 DAVID

【感想】曲のスタイルについてや、音の流れなど細かく教えていただけて、カデンツのイメージの捉え方の表現がすごく面白かったです。勉強になりました。

 

 14:45~15:30  松尾光裕さん    東京音楽大学大学院1年生  

【曲目】 トロンボーン協奏曲 / F.ダヴィット

【感想】 基礎の分野を改めて見直すことができました。
      

17:00~17:45  中里咲智子さん    足利工業大学付属高校3年生  

【曲目】 MELODIOUS ETUDES

【感想】 とても分かりやすく指導していただけました。レッスン中は呼吸法などを細かく見ていただきました。
      

店舗にて

2013/6/10(月)ライナー・アウアーバッハ氏トランペットマスタークリニックイベントレポート

6月 14th, 2013

 

 

【日時】 2013年6月10日(月)

【講師】 ライナー・アウアバッハ ベルリン国立歌劇場

時間:15:00~16:00 16:00~17:00

【プロフィール】
ライナー・アウアバッハはドイツのシューマンの生まれた町ツヴィッカウ
に生まれた。12才よりトランペット始めライプツィヒのメンデルスゾーン
音楽大学にてゲヴァントハウスオーケストラのクルト・ラムに師事。
1977ケミニッツフィルハーモニーの首席トランペットを経てベルリン
国立歌劇場のソロトランペット奏者を務め現在に至る。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15:00~16:00     吉川 真里奈さん  洗足学園音楽大学1年生

【曲目】 基礎練習

【感想】先生もとても陽気な方でとても楽しかったです。
     色々な考え方を教えていたので勉強になりました。

 

 16:00~17:00   西川楓さん   洗足学園音楽大学1年生

【曲目】 基礎練習

【感想】 とても楽しいレッスンでした。的確でわかりやすいアドバイスをいただき充実
     した時間でした。自分の音が変わったのもよくわかって嬉しかったです。
     ありがとうございました。
     

 

店舗にて

 

 

【大宮】2013/6/8 クレアーレ大宮 LM科発表会♪レポート♪

6月 8th, 2013

2013/6/8 クレアーレ大宮 LM科発表会

日時

平成25年6月8日 START 12:00~

 

会場

JR西川口駅

LIVE HOUSE HEARTS

 

発表会を終えて・・・

今年もたくさんの会員様に参加していただきました!

緊張されている方が多くみられましたが、

7回目にもなると、ベテランの方々は余裕の表情な方もいましたね!

講師演奏は、特に圧巻でした!!

みなさん、今年も素晴らしい演奏をありがとうございました。

日頃、一生懸命レッスンされている成果が大いに発揮された

発表会になったと思います!次回もまた楽しみですね!

レインカバーに新デザインが登場致しました!

5月 25th, 2013

レインカバー新デザイン"Coco" が登場いたしました!

黒地に白の大きなドットで、年齢を問わずお持ちいただけるデザインになっております。

 

 

取っ手部分を入れるポケットがついて

持ちやすくなりました!

 

 

 

 しゅうしゅはいははい背面はマジックテープで

留められるようになって

おり、よりケースに

フィットします。

 

 

ビオラ用の三角型も

ございます。

これからの季節に

ケースのオシャレ

いかがですか♪

 

 

 

 

4/4~1/8サイズ バイオリン三角型

 定価¥4,104

 特別価格→¥3,280

4/4サイズ バイオリン四角型

 定価¥4,536

 特別価格→¥3,620

ビオラ三角型 Mサイズ

 定価¥4,536

 特別価格→¥3,620

ビオラ三角型 Lサイズ

 定価¥4,860

 特別価格→¥3,880

専用ポーチ

 定価¥1,296

 特別価格→¥1,030

 

(すべて税込価格)

 

H29年4月現在

※ケースのメーカーによっては合うサイズが異なる場合がございます。

詳しくはお問合せ下さいませ。

 

 

メールでのお問合せはこちらまで

 

 

 

ページの先頭へ